Prevod od "te pedi pra" do Srpski

Prevodi:

nisam tražio da

Kako koristiti "te pedi pra" u rečenicama:

Me diga mais uma vez, você falou exatamente o que te pedi pra falar?
Da li si mu rekao taèno ono što sam ti rekao da kažeš? Rekao sam mu ono što si ti rekao da mu kažem. I šta su oni rekli?
Eu nunca te pedi pra escolher.
Nikada ne bih tražila od tebe da biraš.
Eu não te pedi pra que você nunca mais se aproximasse de mim?
Nisam li te zamolio da mi više nikad ne priðeš?
Não te pedi pra me seguir ao inferno.
Ne trazis da me pratis u pakao.
Droga, Garth, eu te pedi pra se intrometer?
Do vraga, Garth. Jesam li tražio da uletiš?
Não te pedi pra vir aqui pra "me botar pra baixo"
Nemoj da se ponižavaš. Nisam te pozvao da me "spustiš". Nisi?
Lembra que na nossa formatura te pedi pra ir à lua comigo?
Seæaš se dok sam te za vreme maturalne veèere pitao da ideš na mesec sa mnom?
Pode me fazer um favor e me colocar acima da sua preciosa Peyton, e fazer algo que eu te pedi pra fazer?
Znaš, možeš li mi uèiniti uslugu jednom i staviti mene ispred tvoje dragocjene Peyton i napraviti nešto što te ja zamolim? Hvala.
E francamente, acho que mostra um pouco de desrespeito de você... porque eu te pedi pra ficar longe e não ficou.
I iskreno pokazuješ manjak poštovanja jer sam te zamolila da se držiš po strani, a ti nisi.
Mas eu não te pedi pra vir aqui para o De La Cruz.
Ne seæam se da sam vas zvala.
Eu te pedi pra manter um monte de segredos.
Tražim od tebe da nosiš veliku tajnu.
Eu te pedi pra não seguir aquela história.
Tražio sam ti da ne pratiš tu prièu.
E o único homem que eu te pedi pra matar... o único que poderia nos expor, é o homem que não está nessa sala!
A jedini èovek kojeg sam tražio od tebe da ubiješ jedini koji nas može razotkriti je onaj koji nije u ovoj sobi!
Na realidade, o q eu te pedi pra fazer é que colocasse os alunos da universidade acima do seu ego pra conseguirmos o dinheiro pra fazer arte ao invés de bombas, e você concordou.
Ne, zapravo, sam vas zamolila da stavite studente i univerzitet ispred svog ega kako bismo dobili njegov novac kojim bismo stvarali umetnost, a ne bombe. I vi ste se složili.
É por isso que eu te pedi pra escrever a lista pra começar então por favor você pode fazer o que eu pedi?
Medeni, zato sam i tražila da napraviš popis, stoga napravi to što od tebe tražim!
Eu te pedi pra fazer uma coisa por mim, Mimi.
Samo sam jedno tražio od tebe da uradiš, Mimi.
Porque eu te pedi pra não fazer isso.
zatošto sam te zamilo da to ne radiš.
Já vi isso antes no espelho, quando te pedi pra trazer meu filho de volta pra mim.
Video sam ga ranije u ogledalu... kada sam se molio da æeš mi vratiti mog sina.
Te pedi pra fazer uma coisa só, ficar de olho no Luke.
Zamolila sam te samo da ostaneš gore s Lukeom.
Eu não te pedi pra se intrometer!
Nisam ti tražio da se mešaš!
Te pedi pra cortar 10% do seu orçamento.
Tražio sam da smanjiš proraèun za deset posto.
A única coisa que te pedi pra fazer era papeladas para proteger o meu Clube e sua cidade.
Sve što sam ikada tražio od tebe je da izgubiš neke papire da zaštitiš moj klub i tvoj grad.
Que horas te pedi pra estar aqui?
Kada sam ti rekao da budeš ovde?
Te pedi pra sair e me trazer um blusão.
Tražio sam te da mi kupiš vjetrovku.
Não te pedi pra fazer nada disso, e sei que não está dentro, então...
Nisam ja izmislio ništa od ovoga i znam da nisi baš oduševljena, pa...
Esqueceu mesmo a razão do que te pedi pra fazer, ou apenas não pode evitar de ser um idiota?
Jesi li stvarno propustio svrhu onog što sam tražila od tebe, ili si ne možeš pomoći da ne budeš kreten?
Alguma vez já te pedi pra não ler os casos enquanto estamos de férias ou trabalhar menos?
Ne, ali... Nisam tražio da ne èitaš spise na odmoru.
Te pedi pra não ter nenhum contato com ele.
Zamolio sam te da prekineš vezu sa njim!
Te pedi pra não fazer e você fez.
Zamolio sam te da popraviš, a ti si pokvario!
Eu nunca te pedi pra me manter a salvo!
Nikad ti nisam tražila da me èuvaš!
4.9310338497162s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?